Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 14:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגף יהוה את הכושים לפני אסא ולפני יהודה וינסו הכושים
Hebrew - Transliteration via code library   
vygp yhvh At hkvSHym lpny AsA vlpny yhvdh vynsv hkvSHym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
exterruit itaque Dominus Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes

King James Variants
American King James Version   
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
King James 2000 (out of print)   
So the LORD defeated the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Other translations
American Standard Version   
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Darby Bible Translation   
And Jehovah smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord terrified the Ethiopians before Asa and Juda: and the Ethiopians fled.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
English Standard Version Journaling Bible   
So the LORD defeated the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.
God's Word   
The LORD attacked the Sudanese army in front of Asa and Judah. The Sudanese army fled.
Holman Christian Standard Bible   
So the LORD routed the Cushites before Asa and before Judah, and the Cushites fled.
International Standard Version   
So the Lord defeated the Ethiopians right in front of Asa and Judah, and the Ethiopians ran away.
NET Bible   
The LORD struck down the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled,
New American Standard Bible   
So the LORD routed the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.
New International Version   
The LORD struck down the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled,
New Living Translation   
So the LORD defeated the Ethiopians in the presence of Asa and the army of Judah, and the enemy fled.
Webster's Bible Translation   
So the LORD smote the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites fled.
The World English Bible   
So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.